- Majoriten
- An den Majoriten1, nicht an den Minoriten muss man den Anfang zur Besserung machen, sagte Kaiser Sigismund. – Eiselein, 444.1) An den hohen Orden. (Klosterspiegel, 34, 21.)
Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.
Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.
Die Reformation in capite et membris muss bei den Majoriten anheben, nicht bei den Minoriten. — См. Лестницу надо мести сверху, а не снизу … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
лестницу надо мести сверху, а не снизу — Ср. На чтобы походило, Когда б... Не с высших степеней, а с нижних начинать Порядок наблюдать. Хемницер. Лестница. Ср. Nur dann kann unten Ordnung man verlangen, Hat man von oben angefangen. Перев. Михельсона. Ср. Wenn man die Treppe kehrt, fängt … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Лестницу надо мести сверху, а не снизу — Лѣстницу надо мести сверху, а не снизу. Ср. На чтобы походило, Когда бъ ... Не съ высшихъ степеней, а съ нижнихъ начинать Порядокъ наблюдать. Хемницеръ. Лѣстница. Ср. Nur dann kann unten Ordnung man verlangen, Hat man von oben angefangen. Перев.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Stiege — 1. Der ein haist die Stigen hinauff gehen, kan jhm auch dieselb wider herab wehren. – Gruter, III, 16; Lehmann, II, 78, 68. 2. Die Stiegen hinauffallen, kostet die Elle drei Batzen. – Eiselein, 578; Simrock, 9902. 3. Ich bin schon die stiegen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon